Antisociales intentan YOUTUBE retire vídeo acciones bandálicas y temerarias

Desde el Estrado respondió a la red social especializada en vídeos YOUTUBE ante reclamaciones iniciadas por antisociales para que sea retirado un vídeo que documenta y denuncia una llamada temeraria realizada al 911 en contra del periodista y productor de televisión Leonardo Castillo y su hermana Glennis Leonardo.
A continuación la carta enviada al comunicador y de inmediato la respuesta de este traducida del ingles al español y viceversa.

Dear Luis Leonardo,

This is to notify you that we have received a privacy complaint from an individual regarding your content:

-------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=xUWB9019Cxs

The information reported as violating privacy is at 1:13

-------------------------------------------------------------

We would like to give you an opportunity to remove or edit the private information within the content reported. You have 48 hours to take action on the complaint. If you remove the alleged violation from the site within the 48 hours, the complaint filed will then be closed. If the potential privacy violation remains on the site after 48 hours, the complaint will be reviewed by the YouTube Team and may be removed pursuant to our Privacy Guidelines.

Alleged violations commonly occur within the video content. YouTube offers a Custom Blurring tool, which allows you to blur anything in your video, including individuals or information. For more information on this blurring feature, visit the Creator Blog and Help Center. Alleged violations may also occur in the title, description or tags of your video. YouTube offers metadata editing tools which you can access by going to My Videos and clicking the Edit button on the reported video. Making a video private is not an appropriate method of editing, as the status can be changed from private to public at any time. Because they can be turned off at any time, annotations are also not considered an acceptable solution.

We're committed to protecting our users and hope you understand the importance of respecting others' privacy. When uploading videos in the future, please remember not to post someone else's image or personal information without their consent. Personal information includes, but is not limited to, Social Security number, National Identification number, bank account number or contact information (e.g. home address, email address). For more information, please review our Privacy Guidelines.

Traducción al Español

Estimado Luis Leonardo,

Esto es para notificarle que hemos recibido una queja de privacidad de un individuo con respecto a su contenido:

-------------------------------------------------- -----------

https://www.youtube.com/watch?v=xUWB9019Cxs

La información reportada como la privacidad es violar a las 1:13

-------------------------------------------------- -----------

Nos gustaría darle la oportunidad de eliminar o editar la información privada dentro del contenido reportado. Tienes 48 horas para tomar una decisión sobre el reclamo. Si se quita la presunta violación del sitio dentro de las 48 horas, la queja presentada a continuación, se cerrará. Si el potencial violación de la privacidad se mantiene en el sitio después de 48 horas, la queja será revisada por el equipo de YouTube y puede ser removido de conformidad con nuestras normas de privacidad.

violaciónes presuntos ocurren comúnmente en el contenido de vídeo. YouTube ofrece una herramienta Blurring personalizado, que se difumina cualquier cosa en su vídeo, incluyendo a las personas o información. Para obtener más información sobre esta función desenfoque, visite el blog de creadores y Centro de asistencia. violaciónes presuntos también pueden ocurrir en el título, descripción o etiquetas del vídeo. YouTube ofrece herramientas de edición de metadatos que se pueda acceder por ir a mis videos y haciendo clic en el botón Editar en el video informado. Hacer un vídeo en privado no es un método apropiado de la edición, ya que el estado puede modificarse de privado a público en cualquier momento. Debido a que se pueden desactivar en cualquier momento, las anotaciones se tampoco se consideran una solución aceptable.

Estamos comprometidos con la protección de nuestros usuarios y esperamos que entienda la importancia de respetar la privacidad de los demás. Cuando la carga de videos en el futuro, por favor recuerde que no la imagen de otra persona o información personal para publicar sin su consentimiento. La información personal incluye, pero no se limita a, número de seguro social, número de documento nacional de identidad, número de cuenta bancaria o información de contacto (por ejemplo, dirección dirección de correo electrónico). Para obtener más información, consulta las Normas de Privacidad.

La respuesta en ingles:

Sirs
Youtube.com

Distinguished:
In response to notification concerning the following video:
https://www.youtube.com/watch?v=xUWB9019Cxs

The information reported as violating privacy is at 1:13

Well I have to report the following:
1) -The images captured by our cameras in front of our residence corresdponden a bandálica action starring antisocial displayed after making a reckless, unfounded, untrue, the system of emergency 911 call my country, and made the authorities submitted to our home as a form of violence in our congtra.
2) - There is no violation of the privasidad marked by anti-social in its complaint.
3) - I own images and have all copyrights of them.
4) - they have not tried the alleged INFRINGEMENT.
5) - Youtube has become an ideal tool for social criticism and to publicize bandalicas anti-social actions whose actions remain in anonymity converting them a danger to the people. If our defenza not satisfy them, please let us know in order to adopt measures instead. Without further for the moment.

Luis Leonardo
Journalist.

Traducción al Español

Señores
Youtube.com

Distinguidos señores:
En respuesta a la siguiente notificación relativa al video:
https://www.youtube.com/watch?v=xUWB9019Cxs

La información reportada como la privacidad es violar a las 1:13

Tengo a bien informar lo siguiente:
1) -Las imágenes captadas por nuestras cámaras en el frente de nuestra residencia corresdponden a una acción bandálica protagonizada por el antisocial que aparece en pantalla luego de realizar una llamada temeraria, infundada, falsa, al sistema de emergencias de mi país 911, e hizo que las autoridades se presentaran a nuestro hogar como una forma de violencia en nuestra congtra.
2) - No existe la violación a la privacidad señalada por los antisociales en su denuncia.
3) - Soy el dueño de las imágenes y tengo todos los derechos de autor de las mismas.
4) - No han probado la violanción alegada.
5) - Youtube se ha convertido en una herramienta idonea para la denuncia social y para dar a conocer acciones bandalicas de antisociales cuyo accionar permanecería en el anonimato conviertiendolos en un peligro para el pueblo. Si nuestra defenza no les satisface, favor hacernoslo saber a los fines de adoptar las medidas de lugar. Sin otro particular por el momento.

Luis Leonardo
Periodista.

A continuación el vídeo completo sin edición.








El vídeo en otra plataforma




Usa el 911 para broma pesada y no paga consecuencias from Luis Leonardo Castillo on Vimeo.
Etiquetas:
Reacciones:

Publicar un comentario

[blogger]

MKRdezign

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Con la tecnología de Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget